vendredi 4 décembre 2009

Eloge de Périclès en -431 av-JC pour les guerriers morts au combat. Ext. de Thucydide

Périclès ( -461- -399) prononce en -431 une oraison funèbre en l'honneur des guerriers morts au combat. Il fait également l'éloge d'Athènes, de ses institutions et des ses héros ("ils ont la terre entière pour tombeaux"). Voici pourquoi, selon Périclès, Athènes est un exemple à suivre pour la Grèce et même pour l'humanité tout entière:
"Pour faire l'éloge des premières victimes, ce fut Périclès, fils de Xanthippos, qui fut choisi. Le moment venu, il s'éloigna du sépulcre, prit place sur une estrade élevée à dessein, pour que la foule pût l'entendre plus facilement, et prononça le discours suivant :
XXXV. - « La plupart de ceux qui avant moi ont pris ici la parole ont fait un mérite au législateur d'avoir ajouté aux funérailles prévues par la loi l'oraison funèbre en l'honneur des guerriers morts à la guerre. Pour moi, j'eusse volontiers pensé qu'à des hommes dont la vaillance s'est manifestée par des faits, il suffisait que fussent rendus, par des faits également, des honneurs tels que ceux que la république leur a accordés sous vos yeux; et que les vertus de tant de guerriers ne dussent pas être exposées, par l'habileté plus ou moins grande d'un orateur à trouver plus ou moins de créance. Il est difficile en effet de parler comme il convient, dans une circonstance où la vérité est si difficile à établir dans
les esprits. L'auditeur informé et bienveillant est tenté de croire que l'éloge est
insuffisant[...]
XXXVI.- « Je commencerai donc par nos aïeux. Car il est juste et équitable, dans de telles circonstances, de leur faire l'hommage d'un souvenir. Cette contrée, que sans interruption ont habitée des gens de même race est passée de mains en mains jusqu'à ce jour, en sauvegardant grâce à leur valeur sa liberté. Ils méritent des éloges; mais nos pères en méritent davantage encore. A l'héritage qu'ils avaient reçu, ils ont ajouté et nous ont légué, au prix de mille labeurs, la puissance que nous possédons. Nous l'avons accrue, nous qui vivons encore et qui sommes parvenus à la pleine maturité. C'est nous qui avons mis la cité en état de se suffire à elle-même en tout dans la guerre comme dans la paix[...]
XXXVII. - Notre constitution politique n'a rien à envier aux lois qui régissent nos voisins; loin d'imiter les autres, nous donnons l'exemple à suivre. Du fait que l'Etat, chez nous, est administré dans l'intérêt de la masse et non d'une minorité, notre régime a pris le nom de démocratie. En ce qui concerne les différends particuliers, l'égalité est assurée à tous par les lois; mais en ce qui concerne la participation à la vie publique, chacun obtient la considération en raison de son mérite, et la classe à laquelle il appartient importe moins que sa valeur personnelle; enfin nul n'est gêné par la pauvreté et par l'obscurité de sa condition sociale, s'il peut rendre des services à la cité. La liberté est notre règle
dans le gouvernement de la république et dans nos relations quotidiennes la suspicion n'a aucune place; nous ne nous irritons pas contre le voisin, s'il agit à sa tête; enfin nous n'usons pas de ces humiliations qui, pour n'entraîner aucune perte matérielle, n'en sont pas moins douloureuses par le spectacle qu'elles donnent. La contrainte n'intervient pas dans nos relations particulières; une crainte salutaire nous retient de transgresser les lois de la république; nous obéissons toujours aux magistrats et aux lois et, parmi celles-ci, surtout à celles qui assurent la défense des opprimés et qui, tout en n'étant pas codifiées,
impriment à celui qui les viole un mépris universel [...]
XLI. - « En un mot, je l'affirme, notre cité dans son ensemble est l'école de la Grèce et, à considérer les individus, le même homme sait plier son corps à toutes les circonstances avec une grâce et une souplesse extraordinaires. Et ce n'est pas là un vain étalage de paroles, commandées par les circonstances, mais la vérité même; la puissance que ces qualités nous ont permis d'acquérir vous l'indique. Athènes est la seule cité qui, à l'expérience, se montre supérieure à sa réputation; elle est la seule qui ne laisse pas de rancune à ses ennemis, pour les défaites qu'elle leur inflige, ni de mépris à ses sujets pour l'indignité de leurs maîtres.
« Cette puissance est affirmée par d'importants témoignages et d'une façon éclatante à nos yeux et à ceux de nos descendants; ils nous vaudront l'admiration, sans que nous ayons besoin des éloges d'un Homère ou d'un autre poète épique capable de séduire momentanément,mais dont les fictions seront contredites par la réalité des faits. Nous avons forcé la terre et la mer entières à devenir accessibles à notre audace, partout nous avons laissé des monuments éternels des défaites infligées à nos ennemis et de nos victoires. Telle est la cité dont, avec raison, ces hommes n'ont pas voulu se laisser dépouiller et pour laquelle ils ont péri courageusement dans le combat; pour sa défense nos descendants consentiront à tout souffrir[...]
XLIII. - «C'est ainsi qu'ils se sont montrés les dignes fils de la cité. Les survivants peuvent bien faire des voeux pour obtenir un sort meilleur, mais ils doivent se montrer tout aussi intrépides à l'égard de l'ennemi; qu'ils ne se bornent pas à assurer leur salut par des paroles. Ce serait aussi s'attarder bien inutilement que d'énumérer, devant des gens parfaitement informés comme vous l'êtes, tous les biens attachés à la défense du pays. Mais plutôt ayez chaque jour sous les yeux la puissance de la cité; servez-la avec passion et quand vous serez bien convaincus de sa grandeur, dites-vous que c'est pour avoir pratiqué l'audace, comme le sentiment du devoir, et observé l'honneur dans leur conduite que ces guerriers la lui ont procurée. Quand ils échouaient, ils ne se croyaient pas en droit de
priver la cité de leur valeur et c'est ainsi qu'ils lui ont sacrifié leur vertu comme la plus noble contribution. Faisant en commun le sacrifice de leur vie, ils ont acquis chacun pour sa part une gloire immortelle et obtenu la plus honorable sépulture. C'est moins celle où ils reposent maintenant que le souvenir immortel sans cesse renouvelé par les discours et les commémorations. Les hommes éminents ont la terre entière pour tombeau. Ce qui les signale à l'attention, ce n est - pas seulement dans leur patrie les inscriptions funéraires gravées sur la pierre; même dans les pays les plus éloignés leur souvenir persiste,à défaut d'épitaphe, conservé dans la pensée et non dans les monuments. Enviez donc leur sort, dites-vous que la liberté se confond avec le bonheur et le courage avec la liberté et ne regardez pas avec dédain les périls de la guerre. Ce ne sont pas les malheureux, privés de
l'espoir d'un sort meilleur, qui ont le plus de raisons de sacrifier leur vie, mais ceux qui de leur vivant risquent de passer d'une bonne à une mauvaise fortune et qui en cas d'échec verront leur sort complètement changé. Car pour un homme plein de fierté, l'amoindrissement causé par la lâcheté est plus douloureux qu'une mort qu'on affronte avec courage, animé par l'espérance commune et qu'on ne sent même pas. [...]
Thucydide,Les Guerres du Péloponnèse 2, chapitres 34-46, Editions GF, pp132-139

mercredi 2 décembre 2009

Le Lys dans la vallée, d'Honoré de Balzac, 1836

Le roman de la noire hypocrisie. Félix beau jeune homme promis à un bel avenir tombe fou amoureux sur un irrésistible "baiser volé" sur le cou d'une ravissante inconnue lors d'une réception pour le passage du duc d'Angoulême à Tours. Il retrouve la belle inconnue, la comtesse Mortsauf mariée à un vieil aristocrate irascible et stupide. Ceux-ci l'accueillent dans leur château de Clochegourde(sic)pas loin d'Azay-le-Rideau, en Touraine. Descriptions majestueuses de ce pays où Balzac est né et dont il restitue les odeurs et les bruits avec passion. La comtesse est baptisée "Henriette" par le jeune homme. Ce qui est étrange c'est que le mari ne "voit" pas l'attachement sentimental qui unit sa femme et Félix, ou complaisant et cynique, feint de ne rien voir car, mère de deux enfants, confite en religion,il devine qu'elle s'abandonne au plaisir délectable de ne pas céder à la passion charnelle qui la mine, et joue au sublime sacrifice.
Félix n'insiste pas trop,et rencontre Arabelle, Lady Dudley,dans les salons de la Cour, et découvre avec elle l'amour physique total. Mais son coeur reste attaché à Henriette qui apprend cette liaison et en est bouleversée.
Arabelle à Félix:
"-Je ne te reproche pas tes goûts, tu en aurais de plus dépravés que celui-ci, je tâcherais de m’y conformer ; car je veux te faire trouver près de moi tout ce que tu aimes : plaisirs d’amour, plaisirs de table, plaisirs d’église, bon claret et vertus chrétiennes. Veux-tu que je mette un cilice ce soir ? Elle est bien heureuse cette femme, de te servir de la morale ! Dans quelle université les femmes françaises prennent-elles leurs grades ? je ne puis que me donner, je ne suis que ton esclave-" p.321.
Balzac dépeint avec profondeur et génie une drôle d'époque où les femmes étaient considérées comme des pécheresses innées, ainsi cette phrase de la page 360 : "Les flots de l'air adouci jetèrent par ondées les tintements qui nous annonçaient qu'à cette heure la chrétienté tout entière répétait les paroles dites par l'ange à la femme qui racheta les fautes de son sexe. Ce soir l'Ave Maria..."
Les acteurs de la Comédie Humaine comme l'abbé Birotteau rôdent déjà là.
Une oeuvre ample, profonde, d'une écriture superbe, une richesse d'invention à chaque ligne.
Balzac a écrit puis corrigé, puis ajouté des passages, et ceci pendant près de huit ans de 1836 à 1844.

Henry Zaphiratos

mercredi 18 novembre 2009

Le Paradoxe amoureux de Pascal Bruckner, Grasset 276p. Citation :

"La nouvelle femme est peut-être l'addition de toutes les figures apparues au cours de l'Histoire : beauté vénéneuse et vierge froide, vamp perverse et mère aimante, midinette et meneuse d'homme..."

mardi 17 novembre 2009

A propos l'exposition sur le camenbert avec Armand, César, Topor, Cyrille Zaphiratos, Debuscherre,la Chanson du Camenbert, (air: "Etoile des Neiges")

Dans un coin perdu de fromage
Un tout petit asticot
Faisant d'la barre fixe en se tordant les boyaux
Sur une vieille lame de couteau

Refrain :
Hommes : Etoile des crèmes
Mon vieux camenbert
Femmes : C'est toi que j'aime
Comme mon dessert
Hommes : Après le potage
Après les fayots
Femmes : Roi des fromages
De tous les mecs
T'es le plus beau!

Il se disait dans son langage
Il me faudrait un jumeau
Nous pourrions vivre dans le Livarot
Près de vieilles lames de couteau

Refrain

Le ciel entendit sa prière
Et l'on put voir aussitôt
Sortir un à un et au triple galop
Toute une confrèrie d'asticots.

Refrain

Depuis ce jour dans le fromage
Plusieurs centaines d'asticots
Font de la barre fixe en s'tordant les boyaux
Autour d'une vielle lame de couteau

Refrain

En Normandie sur chaque table
Vous trouverez pour dessert
Ce fromage exquis, savoureux, délectable
Toujours l'éternel Camenbert

dimanche 15 novembre 2009

A propos de 1919/1939, émission TV doc. de Jean-Marie Jeanneney

Après le documentaire 1919/1939, de Jean-Marie Jeanneney, en voyant et entendant le stupide Chamberlain brandir avec triomphe, en descendant de l'avion le ramenant à Londres, le chiffon de papier que lui a signé Hitler après les accords de Munich, je comprends mieux ce qui s’est passé :
La France, première puissance européenne au lendemain de la victoire de 1918, avait signé des accords de protection et coopération militaire avec les états du centre et de l’est de l’Europe. L’Angleterre en avait pris ombrage : pas de nation hégémonique en Europe, était sa doctrine ; aussi sa politique permanente pendant cette période de la Société des Nations est de contrer la politique française, en laissant se développer des rivaux européens à la France : l'Allemagne et l'Italie. Ce qui explique la mansuétude de Chamberlain vis-à-vis de l’Allemagne.
Les présidents du Conseil français sont tombés dans le panneau : Pas de réaction au moment de la réoccupation par l’armée allemande de la Rhénanie qui devait rester démilitarisée suivant le traité de Versailles (Albert Sarraut), pas de réaction après l’Anschluss, puis Daladier tombe dans le piège de Munich, alors qu’il avait en main le rapport de l’Etat-Major français qu’il ne lui fallait à aucun prix céder à l’Allemagne sur les Sudètes, à cause des puissantes fortifications tchèques.
Cette capitulation de Daladier à Munich a ébranlé tout le système français d’alliances avec les nations du Centre et de l'Est de l'Europe (la Petite-Entente). Ce que voulait Chamberlain : la fin de la suprématie française en Europe.
Il l’a eue avec la guerre. Heureusement que Churchill lui a succédé.

samedi 14 novembre 2009

Le Grand Aveuglement, de Charles Enderlin, Albin Michel 377p.

Extraits de l'article "Arroseurs arrosés" de Jacques Attali,
l'Express du 12/18 nov.2009, page 68.

"Dès leur arrivée en Afrique du Nord en 1942, et pendant toute la guerre froide, les Américains on utilisé l'islam contre le communisme. Des officiers américains ont même poussé les Algériens à se révolter contre une France dont Washington craignait qu'elle ne tombât entre les mains communistes. Comme ils ont manipulé, dans le même but, le Vatican et la mafia, l'un et l'autre en soutiens à la démocratie chrétienne.
Charles Enderlin montre parfaitement comment cette stratégie a conduit, par un terrible engrenage, tant en Afghanistan qu'au Moyen-Orient à la montée de l'islamisme. Ainsi le dirigeant pakistanais Zia UlHak a-t-il islaminé le pays entre 1977 et 1988 avec les dollars de la CIA. Et ainsi est-on passé de quelques centaines de madrasas(écoles religieuses) en 1977 à plus de 8.000 en 1988.Les Israéliens font de même avec le Hamas, l'une des branches du salafisme; un mouvement entièrement religieux et non politique comme l'OLP..."
"...On peut faire des compromis sur le tracé d'une frontière, pas sur la nature de Dieu." Jacques Attali.

samedi 7 novembre 2009

Mille baisers

Sur une carte postale de Pompeï

Sous le soleil de Paris
Assis sur un banc boulevard
Saint-Germain. Je t'envoie
Mille Baisers...
Assis dans la 2 CV, rue Saint-Honoré.
Décapotée le ciel est bleu.
Assis dans la 2 CV, rue des Martyrs
Je contemple les étalages de fruits:
Cerises, fraises, pêches.
Je t'embrasse fort

Cyrille T.Zaphiratos
24 Juin 1997 pour maman