dimanche 22 février 2015

37 POEMES de Trân Dâng Khoa Editions de Hanoï, traduction Michèle Sullivan & Hoâng thi Phuong 88 p. 2014

Superbe livre illustré par Dominique de Miscault. Recueil de poèmes bucoliques, poèmes de vie, parfois resserrés comme des Haï-ku, qui donnent la quintessence d'une émotion face à la beauté de la nature, à la beauté de l'enfance, à la fugacité de la vie.
"L'orage soudain tourbillone au centre du village
 La berge de l'étang s'effrite, le pied du badamier s'incline à sa suite
 Le pamplemousse lutte contre la noyage
 L'étang est petit mais une vague dresse sa tête blanche"   1972
17/20
Hermès  

Aucun commentaire: