C'est un roman poème pour initiés. Il faut se jeter à corps perdu dans la lecture de ce livre, en surfant sur les phrases, les métaphores, les ambivalences, sans trop réfléchir à l'exactitude des mots, leur signification dans cette litanie extravagante.
L'auteur a dépassé le stade de la signification, de la véracité des mots, tout à une musique intérieure, très Europe Centrale. Il n'y a rien à comprendre, mais simplement à suivre le mouvement des flots d'images, de phrases, peut-être à subir un certain charme musical. C'est un livre hors norme. Le personnage central, Samuel, est un photographe de la cinquantaine, qui a été un correspondant de guerre en Indochine, en Palestine etc. dont l'inconscient se mêle au conscient dans sa balade à New York dans le quartier juif,où il découvre un petit théâtre dans lequel se joue une pièce qui se nomme "Oholiba des songes" qui pourrait se traduire par "La Jérusalem des rêves"...
Un livre inclassable au style inaccessible.
Hermès
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire