Douze nouvelles racontant en profondeur la guerre en Irak par un lieutenant des troupes américaines. Rien de tel que l'écrit, quand il est fait par un véritable écrivain pour rendre le vécu de la guerre. Roger Delpey dans les années 50 avait raconté sa guerre d'Indochine dans le très beau et profond "Soldats de la boue", il faut rappeler aussi l'admirable "Les Nus et les morts" d'Irwin Shaw sur les soldats dans la Seconde Guerre mondiale, et les livres russes...
Phil Klay, qui a lu Maupassant, Mauriac, décrit ce qu'il a vécu, ce dont il a été témoin dans la zone difficile d'Al-Anbar, lui, jeune homme idéaliste partant pour défendre son pays... Désillusion de constater que le résultat est là : catastrophique.
Ce livre a reçu un grand prix littéraire outre-Atlantique.
Traduit par François Happe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire