vendredi 22 mai 2009

Le compagnon de voyage, de Curzio Malaparte, Editions du Quai Voltaire 2009

C'est le texte d’un scénario retrouvé cinquante ans après dans les archives de CINES, une société italienne cinématographique d’Etat. Les images défilent avec des scènes vivantes et prenantes de l’Italie du chaos de la guerre (1943). Dans un fortin face à la Sicile envahie par les Alliés, un petit groupe de soldats commandés par un jeune lieutenant résiste au débarquement américain. Toute la troupe est décimée, le lieutenant en mourant fait jurer à son ordonnance de ramener son corps à Naples où vit sa mère, une princesse napolitaine. Le jeune soldat traverse le sud de l'Italie en proie à la guerre, à la débâcle et à la misère, rencontre une jeune italienne et à travers des péripéties dramatiques et picaresques va atteindre Naples. Et là, il découvre que la mère de son lieutenant n'est en réalité qu'une affreuse bonne femme plus ou moins maquerelle. Il lui abandonne le corps de son fils dans la caisse qu'il a confectionnée et s'enfuit avec sa compagne, vers le Nord,le Piémont d'où il est originaire. Un récit brillant, vif et dramatique. Les images sont là. On regrette qu'un Anthony Quinn n'ait pas tourné un film de ce scénario sous la direction d'un grand cinéaste italien des années 1950.
Malaparte : "Kaputt", "Technique du Coup d’Etat" à la fin de sa vie avait rejoint le Parti communiste italien, et s’était converti au catholiscisme. Il aurait été surpris de l’effondrement brutal du communisme sous Gorbatchev. Il a vécu toutes les péripéties de l’histoire italienne et européenne de la première moitié du XX° siècle, avec la Grande guerre, Mussolini, Hitler, la guerre sur le front russe, puis la débâcle italienne, et entre temps il a connu la prison en même temps que la gloire. C'est près de sa villa dans l'île de Capri que Brigitte Bardot a été filmée dans "Le Mépris". Henry Zaphiratos

Aucun commentaire: