vendredi 18 avril 2008

Aristote au Mont Saint-Michel/Les racines grecques de l'Europe

Un fort important livre que celui de Sylvain Gouguenheim, publié au Seuil, dans la collection "l'Univers historique". La pensée, la science, l'histoire, tout l'héritage grec qui a transité par l'Empire Byzantin, de Constantinople, a irrigué la pensée de l'Occident à travers les voyages, les livres etc. Des monastères, les intellos de l'Europe médiévale, les moines, les copistes (voir Au Nom de la Rose d'Umberto Ecco) ont recopié et conservé une très grande partie du savoir grec. Avec la chute de Constantinople en 1453, les savants, les érudits grecs, les moines ont emporté avec eux une grande partie de ces trésors en Italie, et surtout à Venise, où un musée l'Institut grec (Istituto Ellenico) garde une partie de ces trésors avec les plus belles icônes de Grèce. L'autre partie des trésors grecs se trouve à la bibliothèque de Venise, au Vatican et dans quelques grandes bibliothèques européennes. La langue des Evangiles étant le grec, les études de cette langue avec le latin ont irrigué tout le savoir des séminaires et écoles religieuses jusqu'à nos jours. Les savants européens ont continuellement travaillé sur Platon, Aristote, les Stoïciens, les travaux d'Euclide, de Pytagore etc. Toute la culture occidentale puise sa source directement de la Grèce antique, Homère, la mythologie etc. Le livre de Sylvain Gouguenheim, professeur d'histoire médiévale à l'Ecole normale supérieure de Lyon, qui vient de paraître, est capital à la compréhension de notre univers philosophique, littéraire, technique et scientifique qui vient du monde grec. Hermès

Aucun commentaire: