mardi 11 novembre 2014

le fils, de Philipp Meyer, roman, traduction de Sarah Gurcel, Albin Michel Edit. 680p. 23,50€ 2014

La trajectoire d'une famille américaine de 1830 à nos jours, en partant du Texas, province appartenant à l'Espagne alors, peuplé d'Apaches, conquise par des tribus Comanches qui livrent une guerre sans merci aux propriétaires terriens espagnols, puis petit à petit envahie par des Européens cherchant fortune par la force, se constituant en petits groupes de "Rangers", qui s'attaquent aux Comanches, dépouillent les propriétaires terriens espagnols, font venir d'autres chercheurs d'aventure, en 1836 ils proclament la République du Texas... la suite, westerns, guerres, rattachement du Texas aux Etats-Unis etc. Le roman se lit à plusieurs niveaux à travers les souvenirs d'un descendant des McCullough.. Guerre de Sécession, création d'une fortune colossale, esprit de domination... L'auteur tente de s'inscrire dans la lignée des grands auteurs américains en mêlant la grande histoire à la petite, les grands sentiments et les grandes lâchetés. A travers son propos on sent une sorte de volonté hégémonique des grands prédateurs sur les pays ou les empires qui s'affaiblissent, ainsi de l'Empire romain, puis de l'Empire Byzantin connaissant l'apogée et la destruction par leurs envahisseurs, de même pour l'Empire espagnol détruit par les Etats-Unis à la fin du XIX° siècle, qui lui enlève tous ses territoires des Caraïbes(Cuba, Porto Rico, du Pacifique, les Philippines etc.) après lui avoir enlevé ceux d'Amérique du Nord.
13/20
Hermès 

Aucun commentaire: