Le grand poète indien de Bombay, qui a vécu ses vingt dernières années dans 15m2 avec son épouse, et qui était inconnu des Indes et du monde entier, portait un titre étonnant "Le secret littéraire le mieux gardé de l'Inde". Il est mort en 2004, et douce tragédie, ce n'est qu'aujourd'hui que son oeuvre commence à être connue. Alors pas de prix littéraire, pas de Nobel pour le poète de l'Inde... Et la traduction française ne vient pas du sanscrit, mais... à travers l'anglais...
Hermès
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire