lundi 28 mars 2011

A propos des Dioscures : CASTOR & POLLUX.... Note d'André Gide.

Les Dioscures : Castor et Pollux :
- Les fils de Zeus que l’on nomme les Dioscures, sont Castor et Pollux. Tous deux sont enfants de Léda, le Cygne. Léda pondit deux œufs : l’un contenait Castor, l’autre Pollux, mais celui-ci contenait aussi Clytemnestre, l’autre Castor contenait Hélène. " Partant de ce renseignement, je me plus à imaginer qu'il restait à chacun des deux frères quelque chose de ce confinement, l'un avec la passion-Clytemnestre; l'autre, avec Hélène, la beauté. J’y vis aussitôt la raison de cette immortalité partagée qui faisait l’un mourir de la vie de l’autre, et l’un l’autre se succéder ; qui faisait leurs astres courir immortellement l’un vers l’autre ;l’un disparaître à l’horizon lorsque l’autre, à l’extrémité du ciel, se levait ; non par fuite, mais tout au contraire, par un égal désir désespéré de se joindre. J’imaginais le poète-artiste, docilement soumis à leur double influence, sentir se conjuguer en lui les rayons de ces deux astres opposés. » André Gide P.128 "Notes sur Chopin"

- (Seuls Castor et Hélène étaient nés de Zeus ; les deux autres Clytmnestre et Pollux, nés de Tyndare et mortels. Castor dut partager avec Pollux son immortalité. L’un sans cesse mourait, aussitôt que renaissait l’autre.)

Hermès

Aucun commentaire: