Jonctif = assemblage
Subjonctif = une pensée sous-jacente... l'expression d'une pensée sous-jacente.
C'est une grande subtilité et beauté de la langue française... Que l'on ne trouve dans nulle autre langue, qui font des acrobaties avec l'infinitif ou d'autres expressions (l'anglais).
C'est Mademoiselle Eun-la Kang, Coréenne, qui vient de publier un roman en français, aux Editions du Seuil, son deuxième roman " L'Etrangère" qui dit, rapporté par Philippe Delaroche dans la revue LIRE :" Le mode le plus mystérieux, le plus délicat et le plus difficile est le subjonctif. Et pourtant je l'adore, car c'est ce mode qui permet d'exprimer l'émotion profonde de l'être humain et la subtilité de son âme."
Aussi je mets ici une explication du subjonctif que l'on peut trouver sur Wikipédia :
"On utilise le subjonctif pour compléter les phrases qui expriment une incertitude ou une idée subjective comme une volonté, un désir, un ordre, un conseil, une nécessité, une émotion, un
sentiment, une opinion, une possibilité, un doute, etc...
En général, le Subjonctif est employé dans des clauses indépendantes¹ et suit que ou qui.¹ Une clause est une partie d'une phrase qui contient un sujet et un prédicat (verbe)
| Exemple: | |
| Je veux que tu sois là à midi. | Sois est la forme au subjonctif pourêtre. |
| Explication: veux que (Verbe Vouloir), nécessite le mode subjonctif dans la deuxième clause. Cela exprime une volonté. | |
| Autre exemple: | |
| On cherche quelqu'un qui puisse résoudre ce problème. | Puisse est la forme au subjonctif pour pouvoir. |
| Explication: l'existence de la personne qui pourrait aider est incertaine, en conséquence on utilise le mode subjonctif." "Marianne n'est pas venue à ce dîner que je sache". Hermès | |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire